|
|||
|
Budoni is a small agricultural village where also fishing and tourism very active. Its scenery and sea at only a few Km. from Costa Smeralda, give you an anticipation of the beauty of this coast. On the left side, through a pine forest, you may reach the beaches of Riviera del Sole and Portu Ainu.
Petit village tr¨s actif dans le domaine de l'agriculture, de la pµche et du tourisme. Son paysage et sa mer sont tout pr¨s de la Costa Smeralda et ils en avancent les beaut¥s. A sa gauche, ± trovers de belles pin¨des, on peut rejoindre les plages de "Riviera del Sole" et de "Porto Ainu", entour¥ d'¥tangs.
Piccolo centro molto attivo nel campo dell'agricoltura, della pesca e del turismo. Il suo paesaggio ed il suo mare precede di pochi Km. la Costa Smeralda e ne anticipa la bellezza. Alla sua sinistra, attraverso belle pinete, si possono raggiungere le spiagge di Riviera del Sole e di Portu Ainu, circondato di stagni.
Ein kleines Zentrum, das im Bereich der Landwirtschaft, des Fischfangs und des Fremdenverkehrs sehr aktiv ist. Seine Umgebung und sein Meer befinden sich nur wenige Kilometer von der Costa Smeralda entfernt, deren Schönheit sie vorwegnimmt. Links von der Gemeinde kann man, durch schöne Pinienw¹lder hindurch, die Str¹nde von Riviera del Sole und von Portu Ainu erreichen, die von Teichen umgeben sind.