|
|||
|
Lotzorai was built on reclaimed land aboundinq with fruits and vegetables, and cattle-raising is guickly developing. On its coastline you may admire the beautiful sea, the ruins of the ancient church of S. Elena and the small island of Ogliastra (the old Agugliastra) which gave the name to the whole region.
Ce pays est situ¥ dans un terrain bonifi¥ et produit des l¥gumes et des fruits en abondance. L'¥levage est assez d¥velopp¥. Tout le long de sa cØte on peut admirer non seulement une mer limpide, mais aussi les ruines de l'ancienne ¥glise de St. H¥l¨ne qui remonte au moyen-Ège et la petite ?le de l'Ogliastra (autrefois Agugliastra) qui a donn¥ son nome ± tout la r¥gion.
Sorge in zona di bonifica e produce ortaggi e frutta in abbondanza. Sviluppato ¨ anche l'allevamento del bestiame. Sulle sue coste di possono ammirare oltre il bel mare i ruderi dell'antica chiesa di S. Elena di origine medievale e la piccola Isola dell'Ogliastra (l'antica Agugliastra) che ha dato il nome a tutta la regione.
Sie liegt in einem urbar gemachten Gebiet und erzeugt Gem£se und Obst im Überfluß. Auch die Viehzucht ist verbreitet. Bewundernswert sind an ihrer K£ste, außer dem schönen Meer, der gut erhaltene die mittelalterlichen Ruinen der antiken Kirche von S. Elena und die kleine Insel Isola dell'Ogliastra (die antike Agugliastra), der die ganze Region ihren Namen verdankt.