The province of Nuoro, (7044 sqkm, pop. 270.000, density 39 per sqkm, 98 communes) covers great part of east Sardinia, between the province of Sassari and Oristano. The Gennargentu is mostly mountainous with short streams, the coast has only one big oreek, the gulf of Orosei, and oreek is more suitable for sweep-breeding than agriculture. Fishing, handcraft, and the ever increasing tourism are the main economic resources. Chief town is Nuoro (192 sqkm pop 35.000) it stands on a plane dominated by Mt. Ortobene and it's diveded into two nuclei one of which is the oldest and the most pittoresque. Although its ancient origins it remained a small village till the late Middle Ages; today it is based predominantly on to agricultural products (cereals, eggs, fruits, olive, wine) cattle and industries. Many archaeological remains are found in this province, monuments and typical spots are: the Nuraghi village of Serra Orrios at 30 Km. from Nuoro near Dorgali from the beach of Calagonone, you can easily reach the famous cave of the "bue marino" where the last of the "monk seals" may still be found; on the Supramonte of Orgosolo still roam herds of mouflons and wild boars; Mt. Spada near Fonni is equipped with skiing plants; at Su Cologone in Oliena you may enjoy typical dishes and admire the spring of the River Cedrino, just about everywhere you'll see "domus de janas" (tumbs) "menhir" (sacred stelae), "betili" (sacred rocks guards of the dead) and the "giants tumbs". Very important are the handcrafted articles: the embroidered shawls of Oliena, ceramics of Dorgali, woodwork in Desulo, in Aritzo chests are carved in chestnut wood, in Bosa jewellers embroider gold jewels. Equally interesting are the cultural and folkloristic aspects: in August there is a festival to celebrate the Sardinian costume in Nuoro, in May in Lula there is the festival of S. Francesco; the first Sunday in August is reserved for the wine festival in Jerzu; during the carneval the gloomy masks of the "Mamuthones" parade through Mamoiada; the etnographic museum of Nuoro keeps testimony of the life and popular traditions in Sardinia.

La province de Nuoro (7044 Km carrĽs, 270.000 habitants pour Km carrĽ, 98 communes) s'Ľtend sur une bonne partie de la Sardaigne Qrientale, s'insinuant entre les provinces de Sassari et de Oristano, jusqu'ą la cŘte occidentale. Le territoire qui comprend tout le groupe du Gennargentu, est pour la plupart montueux, avec des brefs cours d'eau, ą caract¨re torrentiel, cŘtes unies et privĽes de ports, ĽbrĽchĽes par una seule grande anse, le golfe de Orosei, et il est adapte plus ą l'Ľlevage de ch¨vres et ovinĽs qu'ą l'agricolture. La pľche, l'artisanat, le croissant mouvement touristique sont les principales ressources Ľconomiques. Le chef-lieu (192 Km carrĽs, 35.000 habitants) s'Ľl¨ve sur un plateau dominĽ par le mont Ortobene et il est subdivisĽ en deux noyaux, dont l'oriental est le plus ancien et pittoresque: de tres ancienne origine, il resta toutefois un Petit village (N'goro) jusqu'au bas moyen-Čge, et aujourd'hui c'est un marchĽ de productions agricoles (cĽrĽales, oeufs, fruits, olives, vin) et du bĽtail, outre que centre d'industries alimentaires, mĽcaniques et de matĽriaux de construction. Nombreux, dans la province, les restes archĽologiques, surtout de la civilisation nouragique, les monuments et les localitĽs caractĽristiques: ą 30 Km de Nuoro s'Ľleve le village nouragique de Serra Orrios, pres de Dorgali; par cette localitĽ (plage de Cala Gonone) on arrive ą la grotte du «Bue Marino» ou se trouvent les derniers exemplaires de la phoque reliaieuse; dans le «Supramonte» de Orgosolo vivent encore troupeaux de mouflons et de sangliers; sur le mont Spada de Fonni ont ĽtĽs ĽquipĽs des installations de Ski; ą «Su Gologone» de Oliena on peut goŚter des spĽcialitĽs gastronomiques et admirer les sources du fleuve Cedrino; «domus de janas» (tombes) et «menhir» (st¨les sacrĽes) et «b¨tili» (pierres gardiennes des lieux sacrĽs et de morts), «tombes des gĽants», on peut les trouver un peu partout. Importantes ce sont les ressources de l'artisanat: ą Oliena on tresse des chČles brodĽs; ą Dorgali on produise des cĽramiques; ą Desulo on travaille habituellement le bois; ą Aritzo on entaille des coffres en marronnier; ą Bosa florissent les orf¨vres qui brodent bijoux en or. Égalment intĽressants sont les aspects culturels et folkloristiques: ą Nuoro, au mois d'aoŚt, pendant la fľte du Redentore, on cĽl¨bre le festival du «costume sarde»; au mois de mai, ą Lula, se dĽroule la charmante fľte champľtre de S. Francesco; le premier dimanche d'aoŚt se dĽroule ą Jerzu la fľte du vin; pendant le Carnaval, ą Mamoiada, dĽfilent les masques terrifiants des «Mamuthones»; ą Nuoro, le musĽe ethnographique rassemble les tĽmoignages de la vie et des traditions populaires de la Sardaigne.

La provincia di Nuoro (7.044 Kmq., 270.000 abitanti, densitĆą 39 abitanti per Kmq., 98 Comuni) si estende su buona parte della Sardegna Orientale, insinuandosi fra le Province di Sassari e Oristano, fino alla costa Occidentale. Il territorio, che comprende tutto il gruppo del Gennargentu, ¨ in prevalenza montuoso, con corsi d'acqua brevi, a carattere torrentizio, coste unite ed importuose, intaccate da un'unica grande insenatura, il golfo di Orosei, ed e pi' adatto all'allevamento caprino ed ovino che all'agricoltura. La pesca, l'artigianato, il crescente movimento turistico sono le principali risorse economiche. Il capoluogo (192 Kmq., 35.000 abitanti) sorge su un pianoro dominato dal monte Ortobene ed ¨ suddiviso in due nuclei, di cui quello orientale ¨ il pi' antico e pittoresco: di antichissime origini, rimase tuttavia un piccolo villaggio (N'goro) fino al tardo medioevo, e oggi ¨ mercato di produzioni agricole (cereali, uova, frutta, olive, vino) e del bestiame, oltre che centro di industrie alimentari, meccaniche e di materiali di costruzione. Numerosi, nella provincia i resti archeologici, specie della civiltą nuragica, i monumenti e le localitą caratteristiche: a 30 Km. da Nuoro sorge il villaggio nuragico di Serra Orrios, presso Dorgali; da questa localitą (spiaggia di Cala Gonone) si arriva alla grotta del «bue marino» dove si trovano gli ultimi esemplari della foca monaca; nel Supramonte di Orgosolo vivono ancora branchi di mufloni e di cinghiali; sul monte Spada di Fonni sono stati allestiti impianti sciistici; a Su Gologone di Oliena si possono gustare specialith gastronomiche ed ammirare le sorgenti del fiume Cedrino; «domus de janas» (tombe) e «menhir» (stele sacre) e «b¨tili» (pietre custodi dei luoghi sacri e dei morti), «tombe dei giganti», si possono trovare un po' ovunque. Importanti sono le risorse dell'artigianato: ad Oliena si tessono scialli ricamati; a Dorgali si producono ceramiche; a Desulo si lavora abitualmente il legno; ad Aritzo si intagliano cassapanche in castagno; a Bosa fioriscono gli orafi che ricamano gioielli d'ogni forma. Ugualmente interessanti sono qli aspetti culturali e folkloristici: a Nuoro, ad Agosto, per la sagra del Redentore, si celebra il festival del costume sardo; a Maggio, a Lula, si svolge l'affascinante sagra campestre di S. Francesco; la prima domenica di Agosto si svolge a Jerzu la sagra del vino; durante il Carnevale, a Mamoiada, sfilano le maschere raccapriccianti dei «Mamuthones» ; a Nuoro, il museo etnografico raccoglie le testimonianze della vita e delle tradizioni popolari della Sardegna.

Die Provinz Nuoro (7044 km2, 270.000 Einwohner, Bevölkerungsdichte: 39 Einwohner pro km2, 98 Gemeinden) erstreckt sich Łber einen großen Teil Ostsardiniens und reicht, zwischen den Provinzen Sassari und Oristano, bis zur WestkŁste. Das Gebiet, zu dem die ganze Berggruppe des Gennargentu gehört, ist vorwiegend eine Gebirgslandschaft, mit kurzen sturzbachartigen, Wasserlšufen, einer durchgehenden Kuste ohne Hšfen, lediglich von einer einzigen großen Bucht, dem Golf von Orosei, unterbrochen und somit eher zur Ziegen- und Schafszucht, als zur Landwirtschaft geeignet. Der Fischfang, das Handwerk und der zunehmende Fremdenverkehr sind die wichtigsten Wirtschaftsressourcen. Die Hauptstadt (192 km2, 35.000 Einwohner) liegt auf einer Hochebene, die vom Berg Ortobene Łberragt wird, und besteht aus zwei Teilen, von denen der östliche der šltere und malerischere ist: trotz ihres altertŁmlichen Ursprungs, blieb sie bis ins spšte Mittelalter ein kleines Dorf (Nugoro) und ist heute ein Markt fŁr die Erzeugnisse der Landwirtschaft (Getreide, Eier, Obst, Oliven, Wein) und fŁr die Viehzucht und außerdem ein Zentrum der Nahrungsmittel- und Maschinenbauindustrie und der Baumaterialien. Zahlreich sind die Ausgrabungsfunde in der Provinz, besonders die aus der Zeit der nuragischen Zivilisation, die Denkmšler und die Sehenswurdigkeiten: 30 km von Nuoro entfernt befindet sich die Nuragensiedlung von Serra Orrios in der Nšhe von Dorgali; von dort aus (dem Strand von Cala Gonone) erreicht man dei «Grotte des Meerochsen» (grotta del «bue marino»), wo die letzten im Mittelmeer noch vorhandenen Seehunde leben; auf dem Supramonte von Orgosolo leben noch Mufflon- und Wildschweinherden; auf dem Monte Spada von Fonni sind Skilifte gebaut worden im Su Cologone in Oliena kann man gastronomische Spezialitšten probieren und die Quelle des Flusses Cedrino besichtigen; «domus de janas» (Grabstštten) und «menhir» (heilige Stele) und «betili» (aufbewahrte Steine der heiligen Stštten und der Toten) und «tombe dei giganti» (Riesengršber) findet man hšufig. Wichtig sind die Handwerksressourcen: in Oliena webt und bestickt man HalstŁcher; in Dorgali werden Töpferwaren hergestellt; in Desulo macht man Łblicherweise Holzarbeiten; in Aritzo schnitzt man Truhen aus Kastanienholz und in Bosa blŁht die Goldschmiedekunst. Ebenso interessant sind die kulturellen und folkloristischen Aspekte: in Nuoro feiert man im August, anlšßlich der «Sagra del Redentore» (Erlöserfest), das festival der sardischen Tracht; im Mai findet in Lula das bezaubernde Landfest von S. Francesco statt; am ersten Augustsonntag ist in Jerzu Weinfest; das Völkerkundemuseum in Nuoro sammelt Zeugnisse des Lebens und des Brauchtums in Saudinien.