|
|||
|
Orosei is a small town on the east coast, near the mouth of the river Cedrino, it is in the verm midole of a fertile alluvial plain where they practice cattle breeding and produce cereals and fruits. Orosei gives its name to the gulf which goes from Punta Nera to Capo di Monte Santu with a white coast line that goes for more than 30 kilometers. It is the chief town of Baronia and in the past it was an important amministrative and commercial centre. In the hinterland many prehistoric ruins may be found: 17 nuraghi and 6 nuragic dwellings. Near Orosei is the Pond Su Petrosu.
Petite ville tout pr¨s de la cØte orientale, pas loin de l'embouchure du fleuve Cedrino, dans une plaine alluviale assez fertile. Elle produit des c¥r¥ales, des fruits; on y pratique l'¥levage. Elle donne son nom au golfe homonyme qui s'¥tend entre Punta Nera et Capo de Monte Santo et gui nous offre un littoral tr¨s blanc sur 30 Km. environ. Chef-lieu de la Baronia, elle a eu autrefois un rØle administratif et commercial assez important. Son hinterland est riche en ruines pr¥historiques: 17 nuraghes et 6 villages nuragiques. L'¥tang Su Petrosu est riche en oiseaux.
Cittadina presso la costa orientale, non lontano dalla foce del fiume Cedrino, in una fertile pianura alluvionale, produce cereali, frutta e pratica l'allevamento. D± il nome al Golfo omonimo che si estende dalla Punta Nera al Capo di Monte Santu e che offre un bianchissimo litorale per oltre 30 Km. Capoluogo della Baronía, svolse nel passato un importante ruolo amministrativo e commerciale. Il suo hinterland ¨ ricco di rovine preistoriche: 17 nuraghi e 6 villaggi nuragici. Ricco di avifauna ¨ lo stagno Su Petrosu.
Eine kleine Stadt an der Ostk£ste, nicht weit entfernt von der M£ndung des Flusses Cedrino liegt Sie in einer fruchtbaren Alluvionsebene, wo man Weizen und Obst erzeugt und sich der Viehzucht widmet. Orosei verleiht dem gleichnamigen Golf seinen Namen, der sich zwischen der Punta Nera und dem Capo di Monte Santu erstreckt, an einer mehr als 30 kilometer, langen, strahlendweißen K£ste. Die Gemeinde ist die Hauptstadt der Baronia und spielte in der Vergangenheit eine wichtige verwaltungsrechtliche und kommerzielle Rolle. Das Hinterland ist reich an vorgeschichtlichen Ruinen: 17 Nuragen und 6 nuragische Ansiedlungen. Reich an Wasservögeln ist der Teich Su Petrosu.