The province of Sassari is the largest province in Sardinia and in Italy (sqm 7520). At the tip of the island, it takes up the territories of Logudoro (where the real "Sardo" is spoken) Anglona, Gallura, the islands of Asinara, Tavolara, Molara, and the archipelago of La Maddalena. From the northern coast you may see Corsica. The Chief town is the second largest city in Sardinia (pop. 120. 000) . In May takes place the famous "Cavalcata Sarda" and in August the procession of "Candelieri". In its national museum "G. A. Sanna", a large archaeological exhibit is found. The countryside around Sassari (Platamona, Stintino, Alghero, Castelsardo) is one among the best in Sardinia; the Costa Smeralda is the most famous seaside resort in Italy. Many are the cultural resources of this province: the prehistoric Sanctuary of Mt. D'Accoddi, the only example of a great megalithic Altar in the West Mediterranean, which dates back to the Copper Age; the Roman baths of Porto Torres; the "domus de janas", funeral hypogea, which opens up in the same cliff as the "Elephant rock" near Castelsardo; the church of S.S. Trinitą near Ploaghe; the basilica of S. Pietro di Sorres, an example of Roman Art, near Bonnanaro; the nuraghe of S. Antine, near Giave, that with "Su Nuraxi" of Barumini and the "Losa" of Abbasanta, is the most important expression of the architectural culture in Sardinia; the castle of Burgos situated in the most picturesque Sardinian landscape; the sacred well of Sa Testa near Olbia; the Necropolis of Anghelu Ruju, near Alghero, which constitutes the most beatiful necropolis of the province. Furthermore because of the beauty and the variety of the landscape, the great receptivity of the hotel trade, the people's friendliness, the tasty cuisine, this province holds the primacy in the touristic field besides its territory is also rich of natural beauties, traditions and history: Alghero, Castelsardo, Arzachena, S. Teresa di Gallura, Palau, La Maddalena, Caprera, Olbia, Tempio.

Avec son Ľtendue de 7520 Km carrĽs elle est la plus vaste province De la Sardaigne et de l'Italie. Au sommet septentrional de la Sardaigne elle comprend les territoires du Logudoro (oŐ l'on parle le vrai "sarde", langue nĽo-latine), de l'Anglona, de la Gallura, les ?les de l'Asinara, de Tavolara et Molara, l'archipel de La Maddalena. De la cŘte nord c'est visible la Corse. Son Chef-lieu est la deuxi¨me ville de la Sardaigne (avec plus de 120 mille habitants) et elle conserve vestiges de l'Ľpoque ĽnĽolithique, romaine, mĽdiĽvale et aragonaise. Au mois de mai on y effectue la cĽlebre "Cavalcata Sarda" et au mois d'aoŚt la procession des "Candelieri". Dans son musĽe national "G. A. Sanna" sont conservĽes des pieces archĽologiques nouragiques, romaines, mĽdiĽva!es et le pavillon ethnographique sarde. Le paysage des alentours de Sassari (Platamona, Stintino, Alghero, Castelsardo) est parmi les plus beaux de toute la Sardaigne; la Costa Smeralda est la zone balnĽaire la plus renommĽe de l'Italie. Nombreuses sont les ressources culturelles de toute la province: le Sanctuarie prĽhistorique de Monte d'Accoddi, l'unique exemple de grand autel mĽgalithique de toute la MĽditerranĽe occidentale, remontant a l'Čge du cuivre; les thermes romains de Porto Torres; les "domus de janas", hypogĽes funebres, qui s'ouvrent dans le roc oŐ se prĽsente aussi la grandiose "roccia dell'Elefante" pres de Castelsardo; l'Ľglise de S.S. Trinita di Saccargia, parmi les plus cĽlĽbres roman-pisanes de la Sardaigne, pres de Ploaghe; la basilique de S. Pietro di Sorres, exemple signicatif d'art roman, pres de Bonnanaro; le Nouraghe de S. Antine, pres de Giave, qui avec "Su Nuraxi", de Barumini et le "Losa" de Abbasanta est l'expression la plus compl¨te de la culture architectonique protosarde; le chateau de Burgos, parmi les plus pittoresques rochers de la Sardaigne; le puits sacrĽ nouragique "Sa Testa" parmi les plus beaux monuments de l'Žle, pr¨s de Olbia; la nĽcropole de Anghelu Ruju, pr¨s de Alghero, qui constitue le plus beau complexe prĽhistorique de nĽcropoles souterraines de toute la province. En outre la beautĽ et la variĽtĽ du paysage, la grande rĽceptivitĽ hŘteliere, la cordialitĽ des habitants, la savoureuse gastronomie, donnent ą cette province la suprĽmatie du tourisme en Sardaigne, c'est qu'aussi dans son territoire se trouvent nombreux et importants centres riches en beautĽs, en traditions et en histoire: Alghero, Castelsardo, Arzachena, S. Teresa di Gallura, Palau, La Maddalena, Caprera, Olbia, Tempio.

Con la sua estensione di 7520 Kmq. ¨ la piŐ vasta provincia della Sardegna e d'Italia. All'apice settentrionale della Sardegna comprende i territori del Logudoro (dove si parla il vero "Sardo", lingua neolatina), dell'Anglona, della Gallura, le isole dell'Asinara, di Tavolara e Molara, l'Arcipelago di La Maddalena. Dalla costa nord ¨ visibile la Corsica. Il suo Capoluogo e la seconda cittą della Sardegna (con oltre 120 mila abitanti) e conserva vestigia dell'epoca eneolitica, romana, medievale e aragonese. A maggio vi si svolge la famosa "Cavalcata Sarda" e ad agosto la processione dei "Candelieri". Nel suo museo nazionale "G. A. Sanna" sono conservati reperti archeologici nuragici, romani, medievali ed il padiglione etnografico sardo. Il paesaggio dei dintorni di Sassari (Platamona, Stintino, Alghero, Castelsardo) ¨ fra i piŐ belli di tutta la Sardegna; la Costa Smeralda e la zona balneare piŐ famosa d'Italia. Numerose sono le risorse culturali di tutta la provincia: il Santuario preistorico di monte d'Accoddi, l'unico esempio di grande altare megalitico di tutto il mediterraneo occidentale, risalente all'etą del rame; le terme romane di Porto Torres; le "domus de janas", ipogei funebri, che si aprono nella rupe dove si presenta anche la grandiosa "roccia dell'Elefante" vicino a Castelsardo; la chiesa di SS. Trinitą di Saccargia, fra le piŐ famose romanico-pisane della Sardegna, vicino a Ploaghe; la basilica di S. Pietro di Sorres, esempio significativo di arte romanica, presso Bonnanaro; il Nuraghe di S. Antine, presso Giave, che con "Su Nuraxi" di Barumini ed il "Losa" di Abbasanta e l'espressione piŐ compiuta della cultura architettonica protosarda; il castello di Burgos, fra le piŐ pittoresche rocche della Sardegna; il pozzo sacro nuragico "Sa Testa" fra i piŐ bei monumenti dell'isola, vicino ad Olbia; la necropoli di Anghelu Ruju, presso Alghero, che costituisce il piŐ ampio complesso preistorico di necropoli ipogeiche di tutta la provincia. Inoltre la bellezza e la varietą del paesaggio, la grande ricettivitą alberghiera, la cordialitą degli abitanti, la gustosa gastronomia, danno a questa provincia il primato del turismo in Sardegna, anche perchĽ nel suo territorio si trovano numerosi importanti centri ricchi di bellezze, di tradizioni e di storia: Alghero, Castelsardo, Arzachena, S. Teresa di Gallura, Palau, La Maddalena, Caprera, Olbia, Tempio.

Mit einer Flšche von Ja 7520 km2 ist sie die größte Provinz Sardiniens und Italiens. An der nördlichen Spitze der Insel umfaßt sie die Gebiete Logudoro (wo man das echte Sardisch, eine neulateinische Sprache, spricht), Anglona, Gallura, die Inseln Asinara, Tavolara und Molara und das Archipel La Maddalena. Von der NordkŁste aus kann man Korsika sehen. Ihre Hauptstadt ist die zweitgrößte Stadt Sardiniens (mit mehr als 120000 Einwohnern) und bewahrt Denkmšler aus der Bronzezeit, der Epoche der Römer, des Mittelalters und der Herrschaft des Hauses Aragon. Im Mai findet der berŁhmte "Sardische Ritt" (la Cavalcata Sarda) statt und im August die Prozession der "Kerzenleuchter" (Festa dei Candelieri). Im National museum "G. A. Sanna" befinden sich nuragische, römische und mittelalterliche Ausgrabungsfunde und dort befindet sich auch der sardische Völkerkundepavillon. Die Landschaft in der Umgebung von Sassari (Platamona, Stintino, Alghero, Castelsardo) zšhlt zu den schönsten in ganz Sardinien; die Costa Smeralda ist die berŁhmteste Badezone Italiens. Zahlreich sind die Kulturressourcen der Provinz: das vorgeschichtliche Heiligtum (Il Santuario) von Monte D'Accodi, das einzige Beispiel eines megalithischen Altars, das am westlichen Mittelmeer aufgefunden worden ist, stammt aus der Kupferzeit; die römischen Thermen von Porto Torres; die "domus de Janas", Grabgruften, die sich in den Felsen öffnen, wo sich auch der wunderbare Elephantenfels, die "roccia dell'Elefante", in der Nšhe von Castelsardo, befindet; die Kirche SS. Trinitą von Sarccargia in der Nšhe von Ploaghe, ist eines der berŁhmtesten römisch- pisanischen Baudenkmšler Sardiniens; die Basilika von S. Pietro von S. Antine, ein bedeutendes Beispiel der romanischen Kunst, in der Nšhe von Bonnanaro; der Nurage von S. Antine, in der Nšhe von Giave, der zusammen mit den Nuragen Su Nuraxi von Barumini und Losa von Abbasanta den vollendetsten Ausdruck der vorsardischen Baukultur verkörpert; das Schloß von Burgos, umgeben von malerischen Felsen, die nuragische Kultquelle "Sa testa", eines der schönsten Denkmšler der Insel, befindet sich in der Nšhe von Olbia; die Nekropole von Anghelu Ruju, in der Nšhe von Alghero, ist der schönste, vorzeitliche Gruftnekropolkomplex der Provinz. Die Schönheit und Vielfšltigkeit der Landschaft, die große Aufnahmefšhigkeit der Hotels, die LiebenswŁrdiqkeit der Bewohner und die Gaumenfreuden, die sie anbietet, verleihen dieser Provinz den ersten Platz im sardischen Fremdenverkehr auch deshalb, weil sich innerhalb ihrer Grenzen zahlreiche, wichtige Zentren befinden, die reich an Schönheit, Tradition und Geschichte sind: Alghero, Castelsardo, S. Teresa di Gallura, Palau, La Maddalena, Caprera, Olbia und Tempio.