S. Teresa di Gallura is a fishing and touristic village in front of the Bocche di Bonifacio. It was founded at the beginning of the XVIII century as a checkpoint for smugglers, it also has ancient roman origins, as we can see in the archaeological findings of Capotesta, a small peninsula connected to the main island by a thin strip of sandy land.

Petit bourg de pľcheurs (caractĽristique et productive la pľche des coraux) et touristique, en face des Bouches de Bonifacio. FondĽ aux dĽbuts du XIXe siecle pour surveiller la coutrebande, il a des origines romaines, qui sont tĽmoignĽes par les fouilles archĽologiques de Capo Testa, un grand rocher reliĽ ą la terre ferme par un petit isthme sablonneux: un paysage charmant.

Borgo peschereccio (caratteristica e produttiva la raccolta del corallo) e turistico, di fronte alle Bocche di Bonifacio. Fondata all'inizio dell'800 per il controllo del contrabbando, ha per? antiche origini romane, come testimoniano i ritrovamenti archeologici di Capo Testa, che ¨ un grande scoglio collegato alla terra ferma da un piccolo istmo sabbioso.

Ein Fischerdorf (charakteristisch und ertragreich ist hier die Korallenfischerei) und Fremdenver- kehrsort, das sich gegenŁber dem Zugang der Straße von Bonifacio befindet. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gegrŁndet, um dem Schmuggelverkehr Einhalt zu gebieten, hat es jedoch einen altertŁmlichen, römischen Ursprung, von dem die archšologischen Funde von Capo Testa zeugen, einem groBen Felsen, der durch einen kleinen Sandisthmus mit dem Festland verbunden ist: eine faszinierende Landschaft.