The natural enviroment in Sardinia is wild and luxuriant. The secular forest of Montes in Orgosolo, the seascape and the lonely countryside, the architecture of the small villages, the Romanic Churches, the forest on Mt. Arcosu, the view from the mountains, the phantasmagoric caves of Dorgali and Alghero, they all make the island a very special place. The most exciting natural sight is probably seen in the "Grotta di Nettuno" (Alghero), the most fascinating in Sardinia, and in the "Grotta dei ricami" where white stalagtite create a fabulous scenery. By Dorgali there is an impressive canyon called "Gola di Gorroppu", its sides are 200 meters high; the "Grotta del Bue Marino" offers spectacular routes, in its tunnels penetrates sweet water to form small underground small lakes; the cave of "Ispinigoli" is also worth mentioning, it is about 10 km long.

L'environnement en Sardaigne est sauvage et luxuriant. La forľt sĽculaire de Mżntes ą Orgosolo, le paysage cŘtier et des zones internes, dominĽ par la solitude, l'architecture spontanĽe des maisons des petits villages, les magnifiques Ľglises romanes situĽes dans la campagne, solitaires, la merveilleuse forľt de Monte Arcosu, les scĽnographies qu'on dĽcouvre des hauteurs et de la mer, les grottes fantasmagoriques de Dorgali et de Alghero: ils constituent tous des ĽlĽments d'inexprimable suggestion et de profonde Ľmotion. Le spectacle le plus pittoresque de la nature on peut le voir justemenl dans la Grotta di Nettuno (Alghero), la plus attrayante de toute la Sardaignes, et dans la Grotta dei Ricami (elle aussi dans la mer de Alghero) o' les blanches stalactites crĽent un panorama de fabuleuse beautĽ. ŕ Dorgali la Gola di Gorroppu est un "canyon" Ľtonnant, avec des parois hautes plus de 200 m¨tres; la Grotta del Bue Marino prĽsente des itinĽraires spectaculaires avec des grandes galeries et des petits lacs d'eau douce sĽparĽs par la mer qui pĽnĽtre dans ses anfractuositĽs; la Grotta di Ispinígoli s'Ľtend sur 10 Km. environ parmi des paysages inoubliables.

L'ambiente naturale in Sardegna ¨ selvaggio e lussureggiante. La foresta secolare di Mżntes a Orgosolo, il paesaggio costiero e delle zone interne dominato dalla solitudine, l'architettura spontanea delle case dei piccoli villaggi, le splendide chiese romaniche situate in campagna, solitarie, la stupenda foresta di Monte Arcosu, le scenografie che si godono dalle alture e dal mare, le grotte fantasmagoriche di Dorgali e di Alghero: costituiscono tutti elementi di indicibile suggestione e di profonda emozione. Il pi' pittoresco spettacolo della natura si pu? vedere appunto nella Grotta di Nettuno (Alghero), la pi' attraente di tutta la Sardegna, e nella Grotta dei Ricami (anch'essa sul mare di Alghero) dove le bianche stalattiti creano un panorama di favolosa bellezza. A Dorgali la Gola di Gorroppu e¨ impressionante, con pareti alte piu di 200 m., la Grotta del Bue Marino presenta spettacolosi itinerari con grandi gallerie e con laghetti di acqua dolce separati dal mare che penetra nei suoi anfratti; la Grotta di Ispinígoli si sviluppa per circa 10 Km. fra paesaggi indimenticabili.

GROTTEN-BERGE
Die natŁrliche Landschaft Sardiniens ist wild und Łppig bewachsen. Der jahrhundertealte Wald von Mżntes in Orgosolo, die KŁstenstriche und das Landesinnere, von Einsamkeit beherrscht, die spontane Architektur der Hšuser in den kleinen Dörfern, die wunderbaren, einsamen romanischen Kirchen auf dem Land, der wundervolle Wald von Monte Arcosu, die Landschaftsbilder, die man von den Anhöhen und vom Meer aus genießen kann und die zauberhaften Grotten von Dorgali und Alghero: sind alles Bestandteile eines unbeschreiblichen Zaubers und tiefer GemŁtsbewegung. Das malerischste Schauspiel der Natur kann man in der Grotta di Nettuno (Alghero), eine der schönsten Grotten Sardiniens, und in der Grotta di Ricami (auch diese befindet sich an der KŁste Algheros) bewundern, wo die weißen Stalaktiten ein Panorama wunderbarer Schönheit erzeugen. In Dorgali gibt es die beeindruckende Gola di Gorroppu, mit ihren ca?onartigen und mehr als 200 Meter tiefen Wšnden; die "Grotte des Meerochsen", Grotta del Bue Marino, besitzt außergewöhnliche Gšnge mit großen Gallerien und SŁßwasserseen, die vom Meer, das in ihre Schluchten eindringt, getrennt sind; die Grotta di Ispinígoli erstreckt sich Łber ungefšhr 10 km inmitten einer unvergeßlichen Landschaft.