NURAGHI
There are more than 7000 nuraghi particolary on the northern part of the island. 7hey were built about 3000-4000 years ago, in a right circular cone shape, as fortresses, es warehouses, royal palaces or churches. The most important are: Palmavera, Santu Antine, Burghiddu near Sassari; Serra Orrios, Is Paras, Villagio di Serri, in the province of Nuoro; the nuraghi Losa, the village of Santa Cristina, Lugherras, S'Uraki are in the province of Oristano, and in the province of Cagliari are the Nuraghe and village of Su Nuraxi (Barumini), Genna Maria (Villanovaforru), Sa Domu e s'Orcu (Snrroch) where ceramics remains from the Mycenaean era have recently been found

NURAGHES
Les nouraghes sont plus de 7.000 rĽpandus dans toute l'?le, spĽcialment dans la partie septentrionale. Ce sont des constructions imposantes de forme tronc conique lesquelles il y a 3.000-4.000 ans servaient de forteresses, de dĽpŘts, de palais royales ou de lieux consacrĽs. Les plus importants sont: PalmavĽra, Santu Antine, Burghidu, dans la province de Sassari; Serra Orrios, Is Paras, village de Serri, dans la province de Nuoro; Losa, village S. cristina, Lugheras, S'Uraki, dans la province de Oristano; nouraghe et village Su Nuraxi (Barumini), Genna Maria (Villanovaforru), Sa domu e s'Orcu (Sarroch), ou on a dĽcouvert depuis peu du matĽriel cĽramique mycĽnien, dans la province de Cagliari

I nuraghi sono oltre 7.000, sparsi in tutta l'isola, specialmente nella parte settentrionale. Sono costruzioni imponenti di forma tronco-conica che oltre 3.000-4.000 anni fa servivano come fortezze, depositi, regge o luoghi di culto. I pi' importanti sono: Palmavera, Santu Antine, Burghidu, in provincia di Sassari; Serra Orrios, Is Paras, Villaggio di Serri in provincia di Nuoro; Losa, Villaggio S. Cristina, Lugherras, s'Uraki, in provincia di Oristano; Nuraghe e Villaggio Su Nuraxi (Barumini), Genna Maria (Villanovaforru), Sa domu e s'Orcu (Sarroch) dove ¨ stato rinvenuto recentemente materiale ceramico miceneo, in provincia di Cagliari.

NURAGEN
Die Nuragen sind mehr als 7000, sie sind Łber die ganze Insel verteilt, aber besonders hšufig im nördlichen Teil. Diese beeindruckenden, spitzenlos- konischen Bauten dienten vor mehr als 3000 bis 4000 Jahren als Festungen, Lager, Palšste oder Kultstštten. Die wichtigsten sind: PalmavĽra, Santu Antine und Búrghidu in der Provinz Sassari; Serra Orrios, Is Paras und Villaggio di Serri in der Provinz Nuoro; Losa, die Ansiedlung Villaggio S. Cristina, Lugheras und S'Uraki in der Provinz Oristano; Nurage und Ansiedlung Su Nuraxi (Barumini), Genna Maria (Villanovaforru) und Sa domu e s'Orcu (Sarroch), wo vor kurzem mykenische Töpferwaren gefunden wurden, in der Provinz Cagliari.